Det stulna passet
Jag kunde ha stannat kvar. Varför lämnade jag henne? Vi som sovit tätt intill varandra hela natten. Hon med de skarpt böjda ögonfransarna. Det varma leendet. Vi övergav henne. Jag övergav henne.
Ett skrik av eufori
”Jag ska bada!” utropade hon och tog av sig kläderna. La dem i en prydlig hög intill klippan. Naken kastade hon sig i de meterhöga vågorna medan jag lutade mig … Fortsätt läsa
Att smugglas till Senegal
”Vill du hälsa på min man i Demeth? På andra sidan floden?” frågade Fati en kväll när vi drack te. ”Jag ringer min son och ber honom göra dig sällskap, … Fortsätt läsa
Att leva hos Fati
”Hur länge vill du stanna här?” frågade Fati där vi satt på golvet i salongen. Hon bjöd på djibodjen och väl efterlängtat kallt vatten. ”En vecka, eller fem dagar i … Fortsätt läsa
Det andra Mauretanien
”Vet ni någonstans där jag kan sova?” frågade jag och sträckte på benen, hängde ryggsäcken över axeln. Jag hade precis hoppat ur taxin i Boghé, efter en lång och het … Fortsätt läsa
Anteckningar
”It’s like an angel sprinkled stardust along the foot of the mountain to keep it blessed.” ”The drops, more precious than copper, glitter like silver as the light breeze ripples … Fortsätt läsa
Utan livmoder
”Vad gör vi här? Jag är inte sjuk.” sa flickan när mamman tog med henne till sjukhuset. ”Oroa dig inte, doktorn är här.” svarade mamman undvikande och dottern sövdes ner. … Fortsätt läsa
Ta seden dit du kommer
Taxin stannade och alla gick ur och satte sig i ett stort tält som stod uppställt invid vägen. Jag anslöt mig till de tre kvinnorna, blev bjuden på muffins och … Fortsätt läsa
Att svära på hassaniya
”Jag förbannar den dag då din pappa släckte lampan och dina föräldrars hår parade sig och magma sprutade ur din rumpa!” Det kan inte bli värre. Den som inte får … Fortsätt läsa
Jag fann paradiset
Havet glittrar som om en miljon gömda diamanter bestämde sig för att komma upp till ytan i just det här ögonblicket. Det stilla skvalpet från vågorna lugnar själen när de … Fortsätt läsa
Det första bakslaget
Efter två år som surfare hamnade jag hos en rastakille i Rabat, Marocko. Till att börja med verkade han riktigt cool, vi kom bra överens och han hade en mysig … Fortsätt läsa
Kvinnors rätt till sig själva
När jag satte mig i baksätet vinklade han kvickt om backspegeln för att se mig ordentligt. Min vän vägrar åka taxi ensam och hon får inte vara ute själv efter … Fortsätt läsa
Rätten till te
Det är inte mycket som är så viktigt i Mauretanien som te. Många säger att de får huvudvärk om de inte dricker det varje dag, och visst måste det vara … Fortsätt läsa
“ça va mesdames? Cadeaux?”
“ça va bien. No, pas cadeaux. ça va?” Då gav den lilla flickan med mörkt flätat hår under sin rosa scarf mig en present. Ett litet paket med kex. Jag … Fortsätt läsa
En annan värld
Varje morgon går jag till min vän för frukost. Vi sitter på golvet i hans rum, äter bröd, lyssnar på musik och dricker te. Ute blåser vinden, ibland riktigt kraftigt … Fortsätt läsa